{"id":9721,"date":"2023-10-02T11:28:19","date_gmt":"2023-10-02T09:28:19","guid":{"rendered":"https:\/\/bernuss.com\/vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov-eu\/"},"modified":"2023-11-27T22:29:18","modified_gmt":"2023-11-27T21:29:18","slug":"vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov-eu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bernuss.com\/en\/vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov-eu\/","title":{"rendered":"Vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov (EU)"},"content":{"rendered":"\n<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-eu\"><p><i>This privacy statement was last updated on 21. August 2025 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.<\/i><br \/><br \/><\/p><p><p>In this privacy statement, we explain what we do with the data we obtain about you via <a href=\"https:\/\/bernuss.com\/en\/\">https:\/\/bernuss.com\/en\/<\/a>. We recommend you carefully read this statement. In our processing we comply with the requirements of privacy legislation. That means, among other things, that:<\/p><ul>\n                <li>we clearly state the purposes for which we process personal data. We do this by means of this privacy statement;<\/li>\n                <li>we aim to limit our collection of personal data to only the personal data required for legitimate purposes;<\/li>\n                <li>we first request your explicit consent to process your personal data in cases requiring your consent;<\/li>\n                <li>we take appropriate security measures to protect your personal data and also require this from parties that process personal data on our behalf;<\/li>\n                <li>we respect your right to access your personal data or have it corrected or deleted, at your request.<\/li>\n            <\/ul><p>If you have any questions, or want to know exactly what data we keep of you, please contact us.<\/p><\/p><h2>1. Purpose, data and retention period<\/h2>We may collect or receive personal information for a number of purposes connected with our business operations which may include the following: (click to expand)<details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Newsletters<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">For this purpose we use the following data:<\/p><p><ul><li>A first and last name<\/li><li>A home or other physical address, including street name and name of a city or town<\/li><li>An email address<\/li><li>A telephone number<\/li><li>IP Address<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">The basis on which we may process these data is:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Retention period<\/p><p>We retain this data upon termination of the service for the following number of months: 12<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 To support services or products that a customer wants to buy or has purchased<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">For this purpose we use the following data:<\/p><p><ul><li>A first and last name<\/li><li>A home or other physical address, including street name and name of a city or town<\/li><li>An email address<\/li><li>IP Address<\/li><li>A telephone number<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">The basis on which we may process these data is:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Retention period<\/p><p>We retain this data upon termination of the service for the following number of months: 12<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.3 Compiling and analyzing statistics for website improvement.<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">For this purpose we use the following data:<\/p><p><ul><li>Internet activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer&#039;s interaction with an Internet Web site, application, or advertisement<\/li><li>Geolocation data<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">The basis on which we may process these data is:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Retention period<\/p><p>We retain this data upon termination of the service for the following number of months: 24<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.4 Contact - Through phone, mail, email and\/or webforms<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">For this purpose we use the following data:<\/p><p><ul><li>A first and last name<\/li><li>An email address<\/li><li>A telephone number<\/li><li>IP Address<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">The basis on which we may process these data is:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#agreement\">It is necessary for the execution of a contract or preliminary procedures related to a contract to which the data subject is a party. <\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Retention period<\/p><p>We retain this data upon termination of the service for the following number of months: 12<\/p><\/details><h2>2. Cookies<\/h2><p>Our website uses cookies. For more information about cookies, please refer to our <a href=\"https:\/\/bernuss.com\/en\/zasady-pouzivania-suborov-cookie-eu\/\">Cookie Policy<\/a>.&nbsp;<\/p><h2>3. Disclosure practices<\/h2><p><p>We disclose personal information if we are required by law or by a court order, in response to a law enforcement agency, to the extent permitted under other provisions of law, to provide information, or for an investigation on a matter related to public safety.<\/p><p>If our website or organisation is taken over, sold, or involved in a merger or acquisition, your details may be disclosed to our advisers and any prospective purchasers and will be passed on to the new owners.<\/p><\/p><p>We have concluded a data Processing Agreement with Google.<\/p><p>Google may not use the data for any other Google services.<\/p><p>The inclusion of full IP addresses is blocked by us.<\/p><h2>4. Security<\/h2><p>We are committed to the security of personal data. We take appropriate security measures to limit abuse of and unauthorized access to personal data. This ensures that only the necessary persons have access to your data, that access to the data is protected, and that our security measures are regularly reviewed.<\/p><h2>5. Third-party websites<\/h2><p>This privacy statement does not apply to third-party websites connected by links on our website. We cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. We recommend you read the privacy statements of these websites prior to making use of these websites.<\/p><h2>6. Amendments to this privacy statement<\/h2><p>We reserve the right to make amendments to this privacy statement. It is recommended that you consult this privacy statement regularly in order to be aware of any changes. In addition, we will actively inform you wherever possible.<\/p><h2>7. Accessing and modifying your data<\/h2><p>If you have any questions or want to know which personal data we have about you, please contact us. You can contact us by using the information below. You have the following rights:<\/p><ul>\n                <li>You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it, and how long it will be retained for.<\/li>\n                <li>Right of access: You have the right to access your personal data that is known to us.<\/li>\n                <li>Right to rectification: you have the right to supplement, correct, have deleted or blocked your personal data whenever you wish.<\/li>\n                <li>If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.<\/li>\n                <li>Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.<\/li>\n                <li>Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.<\/li>\n            <\/ul><p>Please make sure to always clearly state who you are, so that we can be certain that we do not modify or delete any data of the wrong person.<\/p><h2>8. Submitting a complaint<\/h2><p>If you are not satisfied with the way in which we handle (a complaint about) the processing of your personal data, you have the right to submit a complaint to the Data Protection Authority.<\/p><h2>9. Contact details<\/h2><p>BERNUSS PRODUCTION s.r.o.<br \/>\n        Opatov\u00e1 576 935 25 Nov\u00e1 Dedina<br \/>\n        Slovakia<br \/>\n        Website: <a href=\"https:\/\/bernuss.com\/en\/\">https:\/\/bernuss.com\/en\/<\/a> <br \/>\n        Email: <span class=\"cmplz-obfuscate\">&#105;nfo@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">ex&#046;&#099;&#111;m<\/span>&#098;e&#114;n&#117;&#115;s&#046;co&#109;<\/span> <br \/>\n        <\/p><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/h3>\n\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013eom internetovej str\u00e1nky je BERNUSS PRODUCTION s.r.o.,<\/p>\n\n<p>Opatov\u00e1 576<\/p>\n\n<p>Nov\u00e1 Dedina, 935 25<\/p>\n\n<p>Tel: +421 917 317 317<\/p>\n\n<p>I\u010cO: 55279805<\/p>\n\n<p>DI\u010c: 2121932813<\/p>\n\n<p>I\u010c DPH: SK2121932813.<br\/><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov na jednotliv\u00e9 \u00fa\u010dely<\/h3>\n\n<p>Aby sme V\u00e1m mohli poskytn\u00fa\u0165 v\u0161etky slu\u017eby, potrebujeme o v\u00e1s vedie\u0165 z\u00e1kladn\u00e9 inform\u00e1cie. Niektor\u00e9 z nich maj\u00fa povahu osobn\u00fdch \u00fadajov.<br\/><br\/>S Va\u0161imi inform\u00e1ciami budeme nar\u00e1ba\u0165 v\u017edy eticky a dodr\u017eiava\u0165 v\u0161etky z\u00e1kony. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nezverej\u0148ujeme, nespr\u00edstup\u0148ujeme, neposkytujeme \u017eiadnym in\u00fdm subjektom, s v\u00fdnimkou organiz\u00e1ci\u00ed, s ktor\u00fdmi je spolupr\u00e1ca nevyhnutn\u00e1 pre spr\u00e1vne fungovanie funkci\u00ed webu (Google Maps, Mailchimp, Google AdWords, Google Analytics, Facebook a Instagram).<br\/><br\/>Vyhlasujeme, \u017ee V\u00e1\u0161 s\u00fahlas si nebudeme vynucova\u0165 a ani podmie\u0148ova\u0165 hrozbou odmietnutia zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu alebo slu\u017eby.<br\/><br\/>Va\u0161e \u00fadaje uchov\u00e1vame bezpe\u010dne a chr\u00e1nime ich pred ich po\u0161koden\u00edm, zni\u010den\u00edm, stratou a zneu\u017eit\u00edm.<br\/><br\/>Za\u0161krtnut\u00edm pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho pol\u00ed\u010dka \u201eS\u00fahlas\u00edm so sprac\u00favan\u00edm mojich osobn\u00fdch \u00fadajov na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely\u201c vyjadrujete svoj dobrovo\u013en\u00fd s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm a uchov\u00e1van\u00edm Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ako aj \u00fadajov s\u00favisiacich s Va\u0161\u00edm pou\u017e\u00edvan\u00edm webovej str\u00e1nky, na \u00fa\u010dely priameho marketingu, zasielania inform\u00e1ci\u00ed o novink\u00e1ch a produktoch, z\u013eav\u00e1ch a akci\u00e1ch, zlep\u0161ovania ponuky na\u0161ich slu\u017eieb. Ste si vedom\u00ed\/\u00e1, \u017ee tento s\u00fahlas plat\u00ed na dobu ur\u010dit\u00fa alebo do jeho odvolania, pr\u00edpadne do skon\u010denia doby sprac\u00favania stanoven\u00fdm z\u00e1konn\u00fdm sp\u00f4sobom. Po uplynut\u00ed tejto doby bud\u00fa Va\u0161e \u00fadaje odstr\u00e1nen\u00e9 a vymazan\u00e9 z datab\u00e1zy.<br\/><br\/>S\u00fabory cookies s\u00fa mal\u00e9 textov\u00e9 s\u00fabory, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu by\u0165 do internetov\u00e9ho prehliada\u010da odosielan\u00e9 pri n\u00e1v\u0161teve webov\u00fdch str\u00e1nok a ukladan\u00e9 do v\u00e1\u0161ho zariadenia (napr. po\u010d\u00edta\u010d, smartphone, tablet). S\u00fabory cookies sa ukladaj\u00fa do prie\u010dinka pre s\u00fabory v\u00e1\u0161ho internetov\u00e9ho prehliada\u010da. Cookies obvykle obsahuj\u00fa n\u00e1zov webovej str\u00e1nky, z ktorej poch\u00e1dzaj\u00fa a d\u00e1tum svojho vzniku. Pri \u010fal\u0161ej n\u00e1v\u0161teve str\u00e1nok webov\u00fd prehliada\u010d znovu na\u010d\u00edta s\u00fabory cookies a tieto inform\u00e1cie odo\u0161le sp\u00e4\u0165 webovej str\u00e1nke, ktor\u00e1 p\u00f4vodne cookies vytvorila. S\u00fabory cookies sl\u00fa\u017eia na uchov\u00e1vanie inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 neumo\u017e\u0148uj\u00fa identifik\u00e1ciu os\u00f4b.<br\/><br\/>Pou\u017e\u00edvanie cookies a ich povolenie vo webovom prehliada\u010di je na rozhodnut\u00ed u\u017e\u00edvate\u013ea. V pr\u00edpade zmeny ich neakceptovania v\u0161ak m\u00f4\u017eu ma\u0165 niektor\u00e9 na\u0161e str\u00e1nky obmedzen\u00fa funk\u010dnos\u0165 a zn\u00ed\u017een\u00fd u\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd komfort.<br\/><br\/>Pou\u017e\u00edvan\u00edm str\u00e1nok vyjadrujete s\u00fahlas s pou\u017eit\u00edm cookies v s\u00falade s nastaven\u00edm v\u00e1\u0161ho internetov\u00e9ho prehliada\u010da. Ak nav\u0161t\u00edvite str\u00e1nky, v prehliada\u010di m\u00e1te povolen\u00e9 prij\u00edmanie s\u00faborov cookies. Pokia\u013e nevykon\u00e1te zmenu nastaven\u00ed v\u00e1\u0161ho internetov\u00e9ho prehliada\u010da a pokra\u010dujete v n\u00e1v\u0161teve str\u00e1nok, pova\u017eujeme to za prijatie na\u0161ich podmienok pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookies.<br\/><br\/>Cookies pou\u017e\u00edvame s cie\u013eom optim\u00e1lne vytv\u00e1ra\u0165 a skvalit\u0148ova\u0165 slu\u017eby str\u00e1nok, prisp\u00f4sobi\u0165 ich u\u017e\u00edvate\u013eom a zlep\u0161ova\u0165 ich \u0161trukt\u00faru a obsah, najm\u00e4 aby sme mohli u\u017e\u00edvate\u013eom prisp\u00f4sobi\u0165 obsah a inzerciu a aby sme vedeli analyzova\u0165 a \u0161tatisticky vyhodnocova\u0165 pou\u017e\u00edvanie slu\u017eieb str\u00e1nok. Zmeni\u0165 nastavenie automatick\u00e9ho akceptovania cookies m\u00f4\u017eete zablokovan\u00edm cookies alebo upozornen\u00edm v pr\u00edpade, \u017ee sa maj\u00fa cookies posla\u0165 do v\u00e1\u0161ho zariadenia. In\u0161trukcie na zmenu cookies sa nach\u00e1dzaj\u00fa vo vo\u013ebe \u201epomoc\u201c ka\u017ed\u00e9ho internetov\u00e9ho prehliada\u010da. V pr\u00edpade pou\u017e\u00edvania viacer\u00fdch zariaden\u00ed je potrebn\u00e9 vykona\u0165 vo\u013ebu pou\u017e\u00edvania cookies na ka\u017edom zariaden\u00ed.<br\/><br\/>Na na\u0161ej str\u00e1nke pou\u017e\u00edvame slu\u017ebu Google Analytics \u2013 slu\u017ebu anal\u00fdzy webu poskytovan\u00fa spolo\u010dnos\u0165ou Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (\u010falej len \u201eGoogle\u201c).<br\/><br\/>Spolo\u010dnos\u0165 Google analyzuje v na\u0161om mene sp\u00f4sob, ak\u00fdm pou\u017e\u00edvate na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku. Inform\u00e1cie zhroma\u017e\u010fovan\u00e9 spolo\u010dnos\u0165ou Google v spojitosti s Va\u0161\u00edm pou\u017e\u00edvan\u00edm na\u0161ej webovej str\u00e1nky bud\u00fa odoslan\u00e9 na server spolo\u010dnosti Google v USA, kde bud\u00fa ulo\u017een\u00e9 a analyzovan\u00e9. Na to, aby sme mohli v\u0161etk\u00fdm na\u0161im pou\u017e\u00edvate\u013eom poskytn\u00fa\u0165 lep\u0161ie slu\u017eby, zhroma\u017e\u010fujeme od nich inform\u00e1cie, a to ak\u00fdm jazykom hovor\u00edte, demografick\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 podstr\u00e1nky webu ste nav\u0161t\u00edvili, ako dlho ste sa na nich zdr\u017eali, ak\u00e9 akcie ste vykonali, ak\u00fd okruh z\u00e1ujmov m\u00e1te na webe, odkia\u013e ste na na\u0161u str\u00e1nku pri\u0161li, inform\u00e1cie o opera\u010dnom syst\u00e9me a internetovom prehliada\u010di, ak\u00e1 ste vekov\u00e1 skupina, pohlavie. Pr\u00edslu\u0161n\u00e9 v\u00fdsledky n\u00e1m spolo\u010dnos\u0165 Google n\u00e1sledne spr\u00edstup\u0148uje v <strong>anonymizovanej podobe<\/strong>. Okrem toho, spolo\u010dnos\u0165 Google je <a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>certifikovan\u00e1 v r\u00e1mci programu EU-US Privacy Shield<\/strong><\/a>, \u010do zabezpe\u010duje zachovanie primeranej \u00farovne ochrany \u00fadajov pri ich spracovan\u00ed spolo\u010dnos\u0165ou Google.<br\/><br\/>Slu\u017ebu webovej anal\u00fdzy m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek odvola\u0165, a to in\u0161tal\u00e1ciou doplnku prehliada\u010da <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en-GB\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Google<\/strong><\/a>. T\u00e1to mo\u017enos\u0165 zabr\u00e1nia pou\u017e\u00edvaniu slu\u017eby webovej anal\u00fdzy, len k\u00fdm pou\u017e\u00edvate prehliada\u010d, v ktorom ste nain\u0161talovali pr\u00edslu\u0161n\u00fd doplnok.<br\/><br\/>\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o slu\u017ebe Google Analytics s\u00fa k dispoz\u00edcii v t\u00fdchto dokumentoch: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/sk.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Zmluvn\u00e9 podmienky programu Google Analytics<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=sk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Zabezpe\u010denie a ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov v slu\u017ebe Google Analytics<\/strong><\/a> a <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/sk\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti Google.<\/strong><\/a><br\/><br\/>Inform\u00e1cie, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete prostredn\u00edctvom kontaktn\u00fdch formul\u00e1rov, zhroma\u017e\u010fujeme, sprac\u00favame a pou\u017e\u00edvame v\u00fdhradne na spracovanie va\u0161ich konkr\u00e9tnych e-mailov\u00fdch po\u017eiadaviek.<br\/><br\/>Na na\u0161om webe <a href=\"http:\/\/hype.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hype.sk<\/a> pou\u017e\u00edvame slu\u017eby tretej strany (Google Maps). Ak pou\u017e\u00edvate tak\u00fato, alebo ak doch\u00e1dza k zobrazovaniu obsahu tretej strany, z technick\u00fdch d\u00f4vodov doch\u00e1dza k v\u00fdmene \u00fadajov medzi Vami a pr\u00edslu\u0161n\u00fdm poskytovate\u013eom.<br\/><br\/>Poskytovate\u013e takejto slu\u017eby m\u00f4\u017ee tie\u017e spracov\u00e1va\u0165 va\u0161e \u00fadaje pre svoje vlastn\u00e9 doplnkov\u00e9 \u00fa\u010dely. Ke\u010f\u017ee v\u0161ak nedok\u00e1\u017eeme ovplyvni\u0165, ktor\u00e9 \u00fadaje tretia strana zhroma\u017e\u010fuje a spracov\u00e1va, nedok\u00e1\u017eeme V\u00e1m poskytn\u00fa\u0165 z\u00e1v\u00e4zn\u00e9 inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa rozsahu a \u00fa\u010delu tak\u00e9hoto spracovania va\u0161ich \u00fadajov. Podrobnej\u0161ie inform\u00e1cie o rozsahu a \u00fa\u010dele tak\u00e9hoto zhroma\u017e\u010fovania a sprac\u00favania Va\u0161ich \u00fadajov n\u00e1jdete v dokumentoch o ochrane \u00fadajov pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho poskytovate\u013ea, danej slu\u017eby ktor\u00fa ste pou\u017eili, a ktor\u00ed zodpovedaj\u00fa za ochranu Va\u0161ich \u00fadajov.<br\/><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Pr\u00e1va dotknutej osoby<\/h3>\n\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo poda\u0165 n\u00e1vrh na za\u010datie konania na \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky, ak sa domnieva, \u017ee je priamo dotknut\u00e1 na svojich pr\u00e1vach ustanoven\u00fdch Nariaden\u00edm GDPR alebo pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pr\u00e1vo na pr\u00edstup<\/strong><\/h4>\n\n<p>1. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 od prev\u00e1dzkovate\u013ea potvrdenie o tom, \u010di sa sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa, a ak tomu tak je, m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k t\u00fdmto osobn\u00fdm \u00fadajom a tieto inform\u00e1cie:<br\/>a) \u00fa\u010dely sprac\u00favania;<br\/>b) kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov;<br\/>c) pr\u00edjemcovia alebo kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov, ktor\u00fdm boli alebo bud\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9, najm\u00e4 pr\u00edjemcovia v tret\u00edch krajin\u00e1ch alebo medzin\u00e1rodn\u00e9 organiz\u00e1cie;<br\/>d) ak je to mo\u017en\u00e9, predpokladan\u00e1 doba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov alebo, ak to nie je mo\u017en\u00e9, krit\u00e9ri\u00e1 na jej ur\u010denie;<br\/>e) existencia pr\u00e1va po\u017eadova\u0165 od prev\u00e1dzkovate\u013ea opravu osobn\u00fdch \u00fadajov t\u00fdkaj\u00facich sa dotknutej osoby alebo ich vymazanie alebo obmedzenie sprac\u00favania, alebo pr\u00e1va namieta\u0165 proti tak\u00e9muto sprac\u00favaniu;<br\/>f) pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu;<br\/>g) ak sa osobn\u00e9 \u00fadaje nez\u00edskali od dotknutej osoby, ak\u00e9ko\u013evek dostupn\u00e9 inform\u00e1cie, pokia\u013e ide o ich zdroj;<br\/>h) existencia automatizovan\u00e9ho rozhodovania vr\u00e1tane profilovania uveden\u00e9ho v \u010dl\u00e1nku 22 ods. 1 a 4 Nariadenia a v t\u00fdchto pr\u00edpadoch aspo\u0148 zmyslupln\u00e9 inform\u00e1cie o pou\u017eitom postupe, ako aj v\u00fdzname a predpokladan\u00fdch d\u00f4sledkoch tak\u00e9hoto sprac\u00favania pre dotknut\u00fa osobu.<br\/><br\/>2. Ak sa osobn\u00e9 \u00fadaje pren\u00e1\u0161aj\u00fa do tretej krajiny alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii, dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo by\u0165 informovan\u00e1 o primeran\u00fdch z\u00e1ruk\u00e1ch pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 46 Nariadenia t\u00fdkaj\u00facich sa prenosu.<br\/><br\/>3. Prev\u00e1dzkovate\u013e poskytne k\u00f3piu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa sprac\u00favaj\u00fa. Za ak\u00e9ko\u013evek \u010fal\u0161ie k\u00f3pie, o ktor\u00e9 dotknut\u00e1 osoba po\u017eiada, m\u00f4\u017ee prev\u00e1dzkovate\u013e \u00fa\u010dtova\u0165 primeran\u00fd poplatok zodpovedaj\u00faci administrat\u00edvnym n\u00e1kladom. Ak dotknut\u00e1 osoba podala \u017eiados\u0165 elektronick\u00fdmi prostriedkami, inform\u00e1cie sa poskytn\u00fa v be\u017ene pou\u017e\u00edvanej elektronickej podobe, pokia\u013e dotknut\u00e1 osoba nepo\u017eiadala o in\u00fd sp\u00f4sob.<br\/><br\/>4. Pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 k\u00f3piu uveden\u00fa v odseku 3 nesmie ma\u0165 nepriazniv\u00e9 d\u00f4sledky na pr\u00e1va a slobody in\u00fdch.<br\/><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pr\u00e1vo na opravu<\/strong><\/h4>\n\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na to, aby prev\u00e1dzkovate\u013e bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu opravil nespr\u00e1vne osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa. So zrete\u013eom na \u00fa\u010dely sprac\u00favania m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba pr\u00e1vo na doplnenie ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, a to aj prostredn\u00edctvom poskytnutia doplnkov\u00e9ho vyhl\u00e1senia.<br\/><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pr\u00e1vo na vymazanie (\u201ezab\u00fadanie\u201c)<\/strong><\/h4>\n\n<p>1. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 tie\u017e pr\u00e1vo dosiahnu\u0165 u prev\u00e1dzkovate\u013ea bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa, a prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vymaza\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ak je splnen\u00fd niektor\u00fd z t\u00fdchto d\u00f4vodov:<br\/>a) osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sa z\u00edskavali alebo inak sprac\u00favali;<br\/>b) dotknut\u00e1 osoba odvol\u00e1 s\u00fahlas, na z\u00e1klade ktor\u00e9ho sa sprac\u00favanie vykon\u00e1va, pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. a) Nariadenia alebo \u010dl\u00e1nku 9 ods. 2 p\u00edsm. a) Nariadenia, a ak neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad pre sprac\u00favanie;<br\/>c) dotknut\u00e1 osoba namieta vo\u010di sprac\u00favaniu pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 21 ods. 1 a nepreva\u017euj\u00fa \u017eiadne opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na sprac\u00favanie alebo dotknut\u00e1 osoba namieta vo\u010di sprac\u00favaniu pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 21 ods. 2 Nariadenia;<br\/>d) osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favali nez\u00e1konne;<br\/>e) osobn\u00e9 \u00fadaje musia by\u0165 vymazan\u00e9, aby sa splnila z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165 pod\u013ea pr\u00e1va \u00danie alebo pr\u00e1va \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu, ktor\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013e podlieha;<br\/>f) osobn\u00e9 \u00fadaje sa z\u00edskavali v s\u00favislosti s ponukou slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 8 ods. 1 Nariadenia.<br\/><br\/>5. Ak prev\u00e1dzkovate\u013e zverejnil osobn\u00e9 \u00fadaje a pod\u013ea odseku 1 je povinn\u00fd vymaza\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, so zrete\u013eom na dostupn\u00fa technol\u00f3giu a n\u00e1klady na vykonanie opatren\u00ed podnikne primeran\u00e9 opatrenia vr\u00e1tane technick\u00fdch opatren\u00ed, aby informoval prev\u00e1dzkovate\u013eov, ktor\u00ed vykon\u00e1vaj\u00fa sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, \u017ee dotknut\u00e1 osoba ich \u017eiada, aby vymazali v\u0161etky odkazy na tieto osobn\u00e9 \u00fadaje, ich k\u00f3piu alebo repliky.<br\/><br\/>6. Odseky 1 a 2 sa neuplat\u0148uj\u00fa, pokia\u013e je sprac\u00favanie potrebn\u00e9:<br\/>a) na uplatnenie pr\u00e1va na slobodu prejavu a na inform\u00e1cie;<br\/>b) na splnenie z\u00e1konnej povinnosti, ktor\u00e1 si vy\u017eaduje sprac\u00favanie pod\u013ea pr\u00e1va \u00danie alebo pr\u00e1va \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu, ktor\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013e podlieha, alebo na splnenie \u00falohy realizovanej vo verejnom z\u00e1ujme alebo pri v\u00fdkone verejnej moci zverenej prev\u00e1dzkovate\u013eovi;<br\/>c) z d\u00f4vodov verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu v oblasti verejn\u00e9ho zdravia v s\u00falade s \u010dl\u00e1nkom 9 ods. 2 p\u00edsm. h) a i) Nariadenia, ako aj \u010dl\u00e1nkom 9 ods. 3 Nariadenia;<br\/>d) na \u00fa\u010dely archiv\u00e1cie vo verejnom z\u00e1ujme, na \u00fa\u010dely vedeck\u00e9ho alebo historick\u00e9ho v\u00fdskumu \u010di na \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 89 ods. 1 Nariadenia, pokia\u013e je pravdepodobn\u00e9, \u017ee pr\u00e1vo uveden\u00e9 v odseku 1 znemo\u017en\u00ed alebo z\u00e1va\u017en\u00fdm sp\u00f4sobom s\u0165a\u017e\u00ed dosiahnutie cie\u013eov tak\u00e9hoto sprac\u00favania, alebo<br\/>e) na preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov.<br\/><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania<\/strong><\/h4>\n\n<p>1. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na to, aby prev\u00e1dzkovate\u013e obmedzil sprac\u00favanie, pokia\u013e ide o jeden z t\u00fdchto pr\u00edpadov:<br\/>a) dotknut\u00e1 osoba napadne spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, a to po\u010das obdobia umo\u017e\u0148uj\u00faceho prev\u00e1dzkovate\u013eovi overi\u0165 spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov;<br\/>b) sprac\u00favanie je protiz\u00e1konn\u00e9 a dotknut\u00e1 osoba namieta proti vymazaniu osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017eiada namiesto toho obmedzenie ich pou\u017eitia;<br\/><br\/>c) prev\u00e1dzkovate\u013e u\u017e nepotrebuje osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely sprac\u00favania, ale potrebuje ich dotknut\u00e1 osoba na preuk\u00e1zanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov;<br\/>d) dotknut\u00e1 osoba namietala vo\u010di sprac\u00favaniu pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 21 ods. 1 Nariadenia, a to a\u017e do overenia, \u010di opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na strane prev\u00e1dzkovate\u013ea preva\u017euj\u00fa nad opr\u00e1vnen\u00fdmi d\u00f4vodmi dotknutej osoby.<br\/><br\/>7. Ak sa sprac\u00favanie obmedzilo pod\u013ea odseku 1, tak\u00e9to osobn\u00e9 \u00fadaje sa s v\u00fdnimkou uchov\u00e1vania sprac\u00favaj\u00fa len so s\u00fahlasom dotknutej osoby alebo na preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov, alebo na ochranu pr\u00e1v inej fyzickej alebo pr\u00e1vnickej osoby, alebo z d\u00f4vodov d\u00f4le\u017eit\u00e9ho verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu \u00danie alebo \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu. 3. Dotknut\u00fa osobu, ktor\u00e1 dosiahla obmedzenie sprac\u00favania pod\u013ea odseku 1, prev\u00e1dzkovate\u013e informuje pred t\u00fdm, ako bude obmedzenie sprac\u00favania zru\u0161en\u00e9.<br\/><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165<\/strong><\/h4>\n\n<p>1. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa a ktor\u00e9 poskytla prev\u00e1dzkovate\u013eovi, v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te a m\u00e1 pr\u00e1vo prenies\u0165 tieto \u00fadaje \u010fal\u0161iemu prev\u00e1dzkovate\u013eovi bez toho, aby jej prev\u00e1dzkovate\u013e, ktor\u00e9mu sa tieto osobn\u00e9 \u00fadaje poskytli, br\u00e1nil, ak:<br\/>a) sa sprac\u00favanie zaklad\u00e1 na s\u00fahlase pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. a) Nariadenia alebo \u010dl\u00e1nku 9 ods. 2 p\u00edsm. a) Nariadenia, alebo na zmluve pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. b) Nariadenia, a<br\/>b) ak sa sprac\u00favanie vykon\u00e1va automatizovan\u00fdmi prostriedkami.<br\/><br\/>8. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pri uplat\u0148ovan\u00ed svojho pr\u00e1va na prenosnos\u0165 \u00fadajov pod\u013ea odseku<br\/>1 pr\u00e1vo na prenos osobn\u00fdch \u00fadajov priamo od jedn\u00e9ho prev\u00e1dzkovate\u013ea druh\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi, pokia\u013e je to technicky mo\u017en\u00e9.<br\/><br\/>9. Uplat\u0148ovan\u00edm pr\u00e1va uveden\u00e9ho v odseku 1 tohto \u010dl\u00e1nku nie je dotknut\u00fd \u010dl\u00e1nok 17 Nariadenia. Uveden\u00e9 pr\u00e1vo sa nevz\u0165ahuje na sprac\u00favanie nevyhnutn\u00e9 na splnenie \u00falohy realizovanej vo verejnom z\u00e1ujme alebo pri v\u00fdkone verejnej moci zverenej prev\u00e1dzkovate\u013eovi.<br\/><br\/>10. Pr\u00e1vo uveden\u00e9 v odseku 1 nesmie ma\u0165 nepriazniv\u00e9 d\u00f4sledky na pr\u00e1va a slobody in\u00fdch.<br\/><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pr\u00e1vo namieta\u0165<\/strong><\/h4>\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\" start=\"1\">\n<li>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek namieta\u0165 z d\u00f4vodov t\u00fdkaj\u00facich sa jej konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdka, ktor\u00e9 je vykon\u00e1van\u00e9 na z\u00e1klade \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. e) alebo f) Nariadenia vr\u00e1tane namietania proti profilovaniu zalo\u017een\u00e9mu na uveden\u00fdch ustanoveniach. Prev\u00e1dzkovate\u013e nesmie \u010falej sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, pokia\u013e nepreuk\u00e1\u017ee nevyhnutn\u00e9 opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na sprac\u00favanie, ktor\u00e9 preva\u017euj\u00fa nad z\u00e1ujmami, pr\u00e1vami a slobodami dotknutej osoby, alebo d\u00f4vody na preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov.<br\/><br\/>2. Ak sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa na \u00fa\u010dely priameho marketingu, dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdka, na \u00fa\u010dely tak\u00e9hoto marketingu, vr\u00e1tane profilovania v rozsahu, v akom s\u00favis\u00ed s tak\u00fdmto priamym marketingom.<br\/><br\/>3. Ak dotknut\u00e1 osoba namieta vo\u010di sprac\u00favaniu na \u00fa\u010dely priameho marketingu, osobn\u00e9 \u00fadaje sa u\u017e na tak\u00e9 \u00fa\u010dely nesm\u00fa sprac\u00fava\u0165.<br\/><br\/>4. Dotknut\u00e1 osoba sa v\u00fdslovne upozorn\u00ed na pr\u00e1vo uveden\u00e9 v ods. 1 a 2 najnesk\u00f4r pri prvej komunik\u00e1ci\u00ed s \u0148ou, pri\u010dom sa toto pr\u00e1vo prezentuje jasne a oddelene od ak\u00fdchko\u013evek in\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed.<br\/><br\/>5. V s\u00favislosti s pou\u017e\u00edvan\u00edm slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti a bez oh\u013eadu na smernicu 2002\/58\/ES m\u00f4\u017ee dotknut\u00e1 osoba uplat\u0148ova\u0165 svoje pr\u00e1vo namieta\u0165 automatizovan\u00fdmi prostriedkami s pou\u017eit\u00edm technick\u00fdch \u0161pecifik\u00e1ci\u00ed.<br\/><br\/>6. Ak sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa na \u00fa\u010dely vedeck\u00e9ho alebo historick\u00e9ho v\u00fdskumu \u010di na \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely pod\u013ea \u010dl. 89 ods. 1 Nariadenia, dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo namieta\u0165 z d\u00f4vodov t\u00fdkaj\u00facich sa jej konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdka, s v\u00fdnimkou pr\u00edpadov, ke\u010f je sprac\u00favanie nevyhnutn\u00e9 na plnenie \u00falohy z d\u00f4vodov verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu.<br\/><br\/>Podmienky ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov sa m\u00f4\u017eu priebe\u017ene meni\u0165.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013ea Prev\u00e1dzkovate\u013eom internetovej str\u00e1nky je BERNUSS PRODUCTION s.r.o., Opatov\u00e1 576 Nov\u00e1 Dedina, 935 25 Tel: +421 917 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-9721","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bernuss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bernuss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bernuss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernuss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernuss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bernuss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9721\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bernuss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}